Lirik Lagu ONE DIRACTION beserta terjemahannya

ONE DIRACTION

HISTORY

You've gotta help me, I'm losing my mind

Kau harus bantu aku, aku kehilangan pikiranku

Keep getting the feel you want to leave this all behind

Terus dapatkan nuasa yang kau ingin tinggalan semua di belakang

Thought we were going strong

Kami kira akan kuat

I thought we were holding on

Aku pikir kami memegangnya

Are we?

Apakah kita?

No they don't teach you this in school

Tidak, mereka tak mangajarkan ini di sekolah

Now my hearts breaking and I don't know what to do

Sekarang hatiku hancur dan aku tak tahu apa yang harus di lakukan

Thought we were going strong

Pikir kita akan kuat

I thought we were holding on

Aku pikir kami memegangnya

Are we?

Apakah kita?

You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest thing that the world has ever seen
Kita bisa jadi hal terhebat yang pernah dilihat dunia
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan menyerah, kita bisa membuat sejarah kembali, kita bisa hidup abadi

All of the rumours, all of the fights

Semua rumor, semua perkelahian

But we always find a way to make it out alive

Tapi kami selalu temukan cara tuk bisa keluar hidup-hidup

Thought we were going strong

Pikir kita akan kuat

Thought we were holding on

Aku pikir kami memegangnya

Are we?

Apakah kita?

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku punya banyak sejarah

We could be the greatest thing that the world has ever seen

Kita bisa menjadi hal besar yang pernah dunia lihat

You and me got a whole lot of history

Kau da aku punya banyak sejarah

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi jangan di biarkan saja, kita bisa bua kembali, kita bisa hidup selamanya

Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, good champagne, and private planes

Minibar, Mobil mahal, kamar hotel, dan tato baru, minuman, dan pesawat pribadi

But we don't need anything

Tapi kita tak perlu apapun

Cause' the truth is out, I realise that without you here like there's just a lie

Karena kebenaranlah, aku sadar tanpamu di sini seperi hanya kebohongan

This is not the end

Ini bukan akhirnya

This is not the end

Ini bukan akhirnya

We can make it you know it, you know

Kita bisa buat kau tahu itu, kau tahu

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku punya banyak sejarah

We could be the greatest thing that the world has ever seen

Kita bisa menjadi hal besar yang pernah dunia lihat

You and me got a whole lot of history

Kau da aku punya banyak sejarah

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi jangan di biarkan saja, kita bisa bua kembali, kita bisa hidup selamanya

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku punya banyak sejarah

We could be the greatest thing that the world has ever seen

Kita bisa menjadi hal besar yang pernah dunia lihat

You and me got a whole lot of history

Kau da aku punya banyak sejarah

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi jangan di biarkan saja, kita bisa bua kembali, kita bisa hidup selamanya

So don't let me go

jadi jangan biarkan aku pergi

So don't let me go

jadi jangan biarkan aku pergi

We can live forever

Kita bisa hidup selamanya

Baby don't you know

Sayang aku tak tahu

Baby don't you know

Sayang aku tak tahu

We can live forever

Kita bisa hidup selamanya

DRAG ME DOWN

Harry:]
I've got fire for a heart

Aku punya semangat untuk sebuah hati

I'm not scared of the dark

Aku tidak takut pada gelap

You've never seen it look so easy

Kamu tidak pernah melihatnya terlihat begitu mudah

I got a river for a soul 

Aku punya sungai untuk sebuah jiwa 

And baby you're a boat

Dan sayang kamu adalah sebuah perahu

Baby, you're my only reason

Sayang, kamulah alasanku

[Louis:]

If I didn't have you there would be nothing left

Jika aku tak memilikimu, tidak akan ada lagi yang tersisa

A shell of a man that could never be his best

Seorang pria yang tidak pernah bisa menjadi yang terbaik

If I didn't have you I'd never see the sun

Andai aku tidak memilikimu, aku tidak pernah bisa melihat matahari

You taught me how to be someone, yeah

Kamu mengajariku cara menjadi seseorang, yeah

[Liam:]

All my life you stood by me 

Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku

When no one else was ever behind me

Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku

All these lights 

Semua cahaya ini 

They can't blind me

Mereka tidak bisa membutakanku ini

With your love, nobody can drag me down

Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

[Niall:]

All my life you stood by me 

Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku

When no one else was ever behind me

Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku

All these lights that can't blind me

Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini

With your love, nobody can drag me down

Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody

Tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can drag me down

Bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody

Tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can drag me down

Bisa menjatuhkanku

[Niall:]

I've got fire for a heart

Aku punya semangat untuk sebuah hati

I'm not scared of the dark

Aku tidak takut pada gelap

You've never seen it look so easy

Kamu tidak pernah melihatnya terlihat begitu mudah

I got a river for a soul 

Aku punya sungai untuk sebuah jiwa 

And baby you're a boat

Dan sayang kamu adalah sebuah perahu

Baby, you're my only reason

Sayang, kamulah alasanku

[Harry:]

If I didn't have you there would be nothing left

Jika aku tak memilikimu, tidak akan ada lagi yang tersisa

A shell of a man that could never be his best

Seorang pria yang tidak pernah bisa menjadi yang terbaik

If I didn't have you I'd never see the sun

Andai aku tidak memilikimu, aku tidak pernah bisa melihat matahari

You taught me how to be someone, yeah

Kamu mengajariku cara menjadi seseorang, yeah

[Niall:]

All my life you stood by me 

Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku

When no one else was ever behind me

Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku

All these lights 

Semua cahaya ini 

They can't blind me

Mereka tidak bisa membutakanku ini

With your love, nobody can drag me down

Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody

Tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can drag me down

Bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody

Tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can drag me down

Bisa menjatuhkanku

[Liam:]

All my life you stood by me 

Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku

When no one else was ever behind me

Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku

All these lights 

Semua cahaya ini 

They can't blind me

Mereka tidak bisa membutakanku ini

With your love, nobody can drag me down

Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

[Niall:]

All my life you stood by me 

Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku

When no one else was ever behind me

Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku

All these lights 

Semua cahaya ini 

They can't blind me

Mereka tidak bisa membutakanku ini

With your love, nobody can drag me down

Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

[2x:]

Nobody, nobody

Tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can drag me down

Bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody

Tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can drag me down

Bisa menjatuhkanku

PERFECT

[Verse 1: Louis]

I might never be your knight in shining armor

Aku mungkin tak kan pernah menjadi ksatriamu berbaju besi yang bersinar

I might never be the one you take home to mother

Aku mungkin tak kan pernah menjadi salah satu yang kau bawa pulang tuk ibu

And I might never be the one who brings you flowers

Dan aku mungkin tak akan pernah menjadi salah satu yang membawakanmu bunga

But I can be the one, be the one tonight

Tapi aku bisa menjadi satu-satunya, menjadi satu-satunya malam ini

[Pre-Chorus: Liam]

When I first saw you

Ketika aku pertama kali melihatmu

From across the room

Dari seberang ruangan

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Aku tahu, kau ingin tahu (oh, ya)

Girl, I hope you’re sure

Nona, aku harap kau yakin

What you're looking for

Apa yang kau cari

‘Cause I'm not good at making promises

Karena aku tidak pintar membuat janji-janji

[Chorus: Harry]

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka  pertemuan rahasia kecil

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka melakukan hal yang kau tahu kita tidak harus melakukannya

Then baby, I'm perfect

Kasih, aku sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka mengemudi di tengah malam dengan jendela terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat yang kita tidak bisa menyatakannya

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka melakukan apapun yang tlah kau impikan

Then baby, you're perfect

Maka kasih, aku sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, aku sempurna

So let's start right now

Jadi ayo kita mulai sekarang

[Verse 2: Niall]

I might never be the hands you put your heart in

Aku mungkin tidak kan pernah menjadi tangan yang kau letakan di hatimu

Or the arms that hold you any time you want them

Atau lengan yang menggenggammu setiap saat kau inginkannya

But that don’t mean that we can’t live here in the moment

Tapi itu tidak berarti, kita tidak bisa hidup di sini pada saat ini

‘Cause I can be the one you love from time to time

Karena aku bisa menjadi salah satu yang kau cintai dari waktu ke waktu

[Pre-Chorus: Liam]

When I first saw you

Ketika aku pertama kali melihatmu

From across the room

Dari seberang ruangan

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Aku tahu, kau ingin tahu (oh, ya)

Girl, I hope you’re sure

Nona, aku harap kau yakin

What you're looking for

Apa yang kau cari

‘Cause I'm not good at making promises

Karena aku tidak pintar membuat janji-janji

[Chorus: Harry]

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka  pertemuan rahasia kecil

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka melakukan hal yang kau tahu kita tidak harus melakukannya

Then baby, I'm perfect

Kasih, aku sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka mengemudi di tengah malam dengan jendela terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat yang kita tidak bisa menyatakannya

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka melakukan apapun yang tlah kau impikan

Then baby, you're perfect

Maka kasih, aku sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, aku sempurna

So let's start right now

Jadi ayo kita mulai sekarang

[Bridge:]

And if you like cameras flashing every time we go out

Dan jika kau suka berfoto setiap kali kita pergi keluar

(Oh, yeah)

(Oh, ya)

And if you're looking for someone to write your breakup songs about

Dan jika kau sedang mencari seseorang tuk menulis lagu tentang perpisahanmu

Baby, I'm perfect

Kasih, aku sempurna

Baby, we're perfect

Kasih, kami sempurna

[Chorus: Harry]

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel

And if you like having secret little rendezvous

Dan jika kau suka  pertemuan rahasia kecil

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Jika kau suka melakukan hal yang kau tahu kita tidak harus melakukannya

Then baby, I'm perfect

Kasih, aku sempurna

Baby, I'm perfect for you

Kasih, aku sempurna untukmu

And if you like midnight driving with the windows down

Dan jika kau suka mengemudi di tengah malam dengan jendela terbuka

And if you like going places we can’t even pronounce

Dan jika kau suka pergi ke tempat yang kita tidak bisa menyatakannya

If you like to do whatever you've been dreaming about

Jika kau suka melakukan apapun yang tlah kau impikan

Then baby, you're perfect

Maka kasih, kau sempurna

Baby, you're perfect

Kasih, kau sempurna

So let's start right now

Jadi ayo kita mulai sekarang